｢ATOK は重い｣と言うてる馬鹿[ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ]
(2016-05-10 15:07:45) by shinoda
< ﾍﾟｰｼﾞ移動: 1 2 >
ええと､今､MacBook Pro 上の Windows の FEP を Google 日本語入力に変えた話を書いてるんだけど､別に｢ATOK が重い｣とか｢機能的に劣っている｣から変えたわけではなく､理由はただひとつ､｢辞書の内容｣に不満があるから･･･なのです｡
具体的には､さっき友人に｢獺祭のかわうそ寄席がさあ･･･｣みたいなﾒｰﾙを書こうと思ったら､｢獺祭｣が変換できなかったから(^^;
まあ､2008年に買った ATOK なのでその頃は｢獺祭｣の認知度もすごく低かったんだろうからこれはしょうがないことなんだけど､ただ､以前から ATOK の辞書には不満があったので､とうとう｢獺祭｣問題が ATOK を捨てる引き金になった･･･ってことなんだな｡
いや､まあ､ﾕｰｻﾞｰ辞書に登録すればいいことだし､長年育て上げてきた自宅 PC のﾕｰｻﾞｰ辞書を持ってきてｲﾝﾎﾟｰﾄすれば問題無いんだけど､最近のｼﾞｬｽﾄｼｽﾃﾑという会社の｢思想｣が気に入らないというのもあって･･･(Microsoft もなんだけど)
最近の ATOK では(MS-IME でも)､｢盲(めくら)｣や｢気狂い(きちがい)｣という言葉は変換できない｡所謂｢差別語｣や｢不快語｣と呼ばれるものだ｡MS-IME は変換できてたけど､結局 ATOK に続いたようね｡やっぱり｢盲｣や｢気狂い｣は変換できない｡
しかし､どちらも大概の国語辞書に載っているちゃんとした言葉だ｡それを他人に対して発した時のみそれは(差別かどうかは別として)｢攻撃のための道具｣となる｡
この言葉が､例えば小説の一節に｢その老婆は私に向かって､この盲が､あっちへ行けなどと攻撃的な言葉を浴びせてきたのでありました｣のように出現したとしても､この文章が誰かに向けられた差別では決してないし､これによってこの文章の中の老婆に不快感を持つ者はいるにしても､この文章に対して｢盲という言葉を使っている｡けしからん｣等と不快感を持つ者は相当特殊なﾊﾞｶﾀﾚ以外におらんだろ｡
｢盲｣という言葉は差別的だとして､｢その老婆は私に向かって､この目の不自由な人が､あっちへ行けなどと･･･｣と書いたほうが不快だし､駄作臭がぷんぷんだろう(笑)
しかし､ｼﾞｬｽﾄｼｽﾃﾑは｢そういうﾊﾞｶﾀﾚから文句が来たらいやだから｣という､まさに最近のﾏｽﾒﾃﾞｨｱの｢自主規制｣とまったく同じ愚かな考えから｢国語辞書にも載っているちゃんとした日本語｣を自社製品から排除しているのである｡愚かな｡
これを｢非難を浴びるﾘｽｸを企業が避けるのはあたりまえ｣といって擁護する人もいるが､ちゃんちゃらおかしい｡
｢転倒して怪我をしたら文句を言ってくる人がいるから､うちの自転車には大人用にもｺﾛをつけています｣というﾚﾍﾞﾙの話だ｡
そもそも､日本語入力の FEP の辞書に｢差別用語(ではないけどな､実際)が入っているから○○な問題がある｣と｢まともな論理｣で文句を言ってきた人間がどれほどいたというのであろうか｡ほとんどが､単なる感情論で､ATOK の辞書に｢気狂い｣が入っていることで､具体的にどう精神疾患を抱えた人を差別することになるのか論理的に説明できた人なんかいないだろうに｡
精神疾患を抱えた人が｢気狂い｣という単語が ATOK の辞書に入っていたためにｼｮｯｸを受けた･･･ということなら､そこでｼｮｯｸを受けることがおかしなことだということを､その人に納得させることが本来我々がやらなければならないことだろう｡
｢でも､最終的にどう判断するかは企業の自由で､勝手だろ｣と言う人もいるが､そりゃまあ勝手である｡ただ､｢ATOK は糞｣｢ｼﾞｬｽﾄｼｽﾃﾑはあれだけﾜｰﾌﾟﾛや FEP で稼いでおいて､言葉に対するﾘｽﾍﾟｸﾄがまったくない馬鹿｣と周りが評価するのもまた勝手であり､｢で､ATOK が辞書から差別用語を排除したことで､ATOK の売上はどれだけのびたの?｣｢何か､社会貢献になったの?差別が減ったの?｣という当然の疑問も出てくるわけだわな｡
それに､ATOK は｢日本語入力｣という､いわゆるｼｽﾃﾑの｢ｲﾝﾌﾗ｣を担当するｿﾌﾄｳｪｱだ｡
夜更かしは身体に悪い｡だからと言って中国電力が｢お宅はいつも遅くまで電気がついてますね｡身体に悪いので､お宅への電力供給は夜9時で切りますね｣と言われても納得できないだろ?ATOK の差別語問題というのは､つまりそういうことだ｡
だから今回､MS-DOS の時代から 30年近く使ってきた ATOK を捨てることにしたのだ｡