随分前に作った Linux(CentOS)上で動くﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｡

LZH ﾌｧｲﾙを解凍し､そのﾌｧｲﾙをほげほげするのだが､さすがにもう Windows 上で LZH ﾌｧｲﾙを作るのもきつくなってきた･･･ということで ZIP ﾌｧｲﾙ対応を依頼されたのだが(例えば､7-Zip なんかでも LZH 形式には対応してないからな(^^;)･･･ﾊﾏった(^^;

yum で入れた unzip は -O ｵﾌﾟｼｮﾝ(ｱｰｶｲﾌﾞ内のﾌｧｲﾙ名のｴﾝｺｰﾄﾞが指定できる)が使える(以前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝではﾊﾟｯﾁを当てないと駄目だった)ので､例えば unzip -Ocp932 -l exsample.zip で､exsample.zip の中の｢かわいい中年男性一覧.csv｣みたいなﾌｧｲﾙ名は取ってこれるんだけど､これをﾃﾞｨｽｸ上に解凍するとﾌｧｲﾙ名が化けまくる･･･

ちなみに､ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは EUC-JP で書かれている｡なにせ､もう､18年前に初版公開したﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑだからな(笑)｡

これ､lha ｺﾏﾝﾄﾞは EUC-JP でﾌｧｲﾙ名を出力するﾊﾟｯﾁが当たっていたので問題なかったんだけど､unzip は｢ｻｰﾊﾞの locale のｴﾝｺｰﾄﾞでﾌｧｲﾙ名が作られる｣ため､実行ｻｰﾊﾞの locale である UTF-8 のﾌｧｲﾙ名となる｡

他のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑにも影響あるから､なんとか EUC-JP でﾌｧｲﾙ名を設定してほしいなあ｡

しかし､unzip にそのようなｵﾌﾟｼｮﾝはない｡結局､unzip を実行する前に､locale を EUC-JP にする形でなんとかなった｡

このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは実行後ｼｪﾙを閉じるので､LC_CTYPE の設定を投げっぱなしだが､同一ｼｪﾙ内で他のｺﾏﾝﾄﾞなど実行するのなら､

で locale を元の UTF-8 に戻すこと｡