まあ、変数の二重宣言してしまった俺が悪いのですが(^^;
Visual Basic 2010 で、cat っていう文字列変数を
Dim cat As String
と宣言してるのに、For Each で配列から読み込んだデータの格納場所に変数 cat を指定した時に、
For Each cat As String In category
と、再度型宣言しちゃってた。
で、表示されたエラーの内容が「変数'cat'は、それを囲むブロック内の変数を非表示にします。」って・・・
意味わかんねえ。(^^;
「非表示」って？
元の英語メッセージがどんなものかわからないのでアレなんだけど、機械翻訳つーか、直訳しただけのメッセージなんだろうな。
俺も英語が全然出来ない人間なんだけど、エラーメッセージは下手に和訳せずに、英語のまま出してもらった方が分かり易い気がする今日この頃・・・
(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯってか意味わからんなｗｗｗ
FOR文で回してるから配列の中にcatがあるんだよね？って事？
いや、FOR文は関係なく、同一ブロック内（Sub とか Function とか）で二重に宣言すると、このメッセージが出るので・・・
単純に「訳が変」なだけだと思うよ。
「同一ブロック内で、変数'cat'が二重に宣言されています」とかで良いと思うけどねえ。
訳さないほうがわかりやすいものは色々あるよねえ。
Hash table も、「連想配列」より、素直に「ハッシュ」って書いてあるほうが分かり易いとか。（笑）